サラダ、トマト、ハウスドレッシング Salade, tomates, vinaigrette maison

4.50€

サラダ、トマト、ジャガイモ、卵、生クリーム、自家製ビネグレットソース Salade, tomate, pommes de terre, œuf, crème fraîche, vinaigrette maison

6.00€

サラダ、トマト、サーモン、ブリニ、生クリーム Salade, tomate, saumon, blinis, crème fraîche

9.50€

エメンタールハム Jambon emmental

7.90€

エメンタール卵 Œuf emmental

7.90€

エメンタールエピナール Emmental épinards

7.90€

完全-エメンタールチーズ、卵+1つの材料 Complète - Emmental, œuf + un ingrédient

ハム-ベーコン-チョリソ Jambon - Lards - Chorizo

9.00€

ハム-ベーコン-チョリソ Jambon - Lards - Chorizo

完全野菜-エメンタールチーズ、卵+野菜 Complète légumes - Emmental, œuf + un légume

きのこ-じゃがいも-ほうれん草-タマネギのコンフィ-ドライトマト Champignons - Pommes de terre - Epinards - Confit d'oignons - Tomates séchées

9.00€

きのこ-じゃがいも-ほうれん草-タマネギのコンフィ-ドライトマト Champignons - Pommes de terre - Epinards - Confit d'oignons - Tomates séchées

ブルトン語 Bretonne

ベーコン、きのこ、エメンタール、卵、生クリーム Lards, champignons, emmental, œuf, crème fraîche

11.50€

ベーコン、きのこ、エメンタール、卵、生クリーム Lards, champignons, emmental, œuf, crème fraîche

フォレスター Forestière

ハム、きのこ、エメンタール、卵、生クリーム Jambon, champignons, emmental, œuf, crème fraîche

11.50€

ハム、きのこ、エメンタール、卵、生クリーム Jambon, champignons, emmental, œuf, crème fraîche

農民 Paysanne

ベーコン、ベビーポテト、タマネギのコンフィ、エメンタールチーズ、卵、生クリーム Lards, pommes de terre grenailles, confit d'oignons, emmental, œuf, crème fraîche

12.50€

ベーコン、ベビーポテト、タマネギのコンフィ、エメンタールチーズ、卵、生クリーム Lards, pommes de terre grenailles, confit d'oignons, emmental, œuf, crème fraîche

ヤギの蜂蜜 Chèvre-miel

ヤギのチーズ、タイムハニー、サラダ Fromage de chèvre, miel au thym, salade

10.50€

ヤギのチーズ、タイムハニー、サラダ Fromage de chèvre, miel au thym, salade

イタリア語 Italienne

ローストしたヤギのチーズ、ペスト、洋ナシ、サラダ Fromages de chèvre rôti, pesto, poire, salade

11.50€

ローストしたヤギのチーズ、ペスト、洋ナシ、サラダ Fromages de chèvre rôti, pesto, poire, salade

たこ Octopus

スモークサーモン、ほうれん草、山羊チーズ、生クリーム、レモン、チャイブ Saumon fumé, épinards, fromage de chèvre, crème fraîche, citron, ciboulette

14.50€

スモークサーモン、ほうれん草、山羊チーズ、生クリーム、レモン、チャイブ Saumon fumé, épinards, fromage de chèvre, crème fraîche, citron, ciboulette

大西洋 Atlantique

スモークサーモン、タマネギのコンフィ、生クリーム、レモン、チャイブ Saumon fumé, confit d'oignons, crème fraîche, citron, ciboulette

12.50€

スモークサーモン、タマネギのコンフィ、生クリーム、レモン、チャイブ Saumon fumé, confit d'oignons, crème fraîche, citron, ciboulette

ベジタリアン Végétarienne

ほうれん草、ベビーポテト、タマネギのコンフィ、サンドライトマト Epinards, pommes de terre grenailles, confit d'oignon, tomates séchées

11.50€

ほうれん草、ベビーポテト、タマネギのコンフィ、サンドライトマト Epinards, pommes de terre grenailles, confit d'oignon, tomates séchées

シェフのケーキ Galette du chef

ベーコン、きのこ、山羊チーズ、生クリーム、チャイブ Lards, champignons, fromage de chèvre, crème fraîche, ciboulette

12.50€

ベーコン、きのこ、山羊チーズ、生クリーム、チャイブ Lards, champignons, fromage de chèvre, crème fraîche, ciboulette

サヴォア Savoyarde

ベーコン、ルブロション、ポテト、オニオンコンフィ、生クリーム Lards, reblochon, pomme de terre, confit d'oignon, crème fraiche

13.00€

ベーコン、ルブロション、ポテト、オニオンコンフィ、生クリーム Lards, reblochon, pomme de terre, confit d'oignon, crème fraiche

3 チーズ 3 fromages

エメンタール、山羊のチーズ、ルブロション、クルミ、サラダ Emmental, fromage de chèvre, reblochon, noix, salade

11.50€

エメンタール、山羊のチーズ、ルブロション、クルミ、サラダ Emmental, fromage de chèvre, reblochon, noix, salade

田舎娘 Campagnarde

ソーセージ、玉ねぎ、じゃがいも、エメンタールチーズ Saucisse, oignons, pomme de terre, emmental

11.50€

ソーセージ、玉ねぎ、じゃがいも、エメンタールチーズ Saucisse, oignons, pomme de terre, emmental

アメリカ人 Américaine

ひき肉、玉ねぎのコンフィ、エメンタールチーズ、卵 Viande hachée, confit d'oignon, emmental, œuf

12.50€

ひき肉、玉ねぎのコンフィ、エメンタールチーズ、卵 Viande hachée, confit d'oignon, emmental, œuf

追加の費用 Supplément

エメンタール、卵、サラダ、洋ナシ Emmental, œuf, salade, poire

1.50€

山羊のチーズ、ルブロション、ハム、ベーコン、チョリソー、ひき肉、ソーセージ Fromage de chèvre, reblochon, jambon, lards, chorizo, viande hachée, saucisse

2.50€

きのこ、ほうれん草、玉ねぎのコンフィ、じゃがいも、ドライトマト、ペスト Champignons, épinards, confit d’oignons, pommes de terre, tomates séchées, pesto

2.00€

Saumon

3.50€

古典 Les classiques

バターシュガー Beurre sucre

3.50€

そばバター Sarrasin beurre

4.00€

ハニー Miel

4.50€

スクレ、シトロン Sucre, citron

4.50€

レモン、ハニー Citron, miel

5.00€

梨、チョコレート Poire, chocolat

6.00€

イチゴジャム Confiture fraise

4.00€

ヌテラ、バナナ Nutella, banane

7.00€

ヌテラ Nutella

6.50€

チョコレート Chocolat

5.00€

アップル、キャラメル、有塩バター Pomme, caramel, beurre salé

7.50€

栗、生クリーム Marron, crème fraiche

5.50€

バナナ、チョコレート、ホイップクリーム Banane, chocolat, chantilly

7.50€

塩味のバターキャラメル Caramel, beurre salé

5.50€

ホイップクリーム、アーモンド、チョコレート Chantilly, amandes, chocolat

7.50€

発生 Les flambées

ラム酒、グランマルニエ、カルヴァドス、コアントロー Rhum, Grand Marnier, Calvados, Cointreau

5.50€

スペシャルズ Les spéciales

ホワイトレディ Dame blanche

バニラアイスクリーム、チョコレート、ホイップクリーム、アーモンド Glace vanille, chocolat, chantilly, amandes

8.00€

バニラアイスクリーム、チョコレート、ホイップクリーム、アーモンド Glace vanille, chocolat, chantilly, amandes

ベルヘレン Belle Helene

バニラアイスクリーム、洋ナシ、チョコレート、ホイップクリーム Glace vanille, poire, chocolat, chantilly

8.00€

バニラアイスクリーム、洋ナシ、チョコレート、ホイップクリーム Glace vanille, poire, chocolat, chantilly

喜び Délice

バニラアイスクリーム、りんご、キャラメル、アーモンド、ホイップクリーム Glace vanille, pommes, caramel, amandes, chantilly

8.50€

バニラアイスクリーム、りんご、キャラメル、アーモンド、ホイップクリーム Glace vanille, pommes, caramel, amandes, chantilly

追加の費用 Supplément

アーモンド、ホイップクリーム Amandes, Chantilly

1.50€

座屈 Flambage

グランマルニエ、コアントロー、ラム酒、またはカルヴァドス Grand Marnier, cointreau, rhum ou calvados

2.00€

グランマルニエ、コアントロー、ラム酒、またはカルヴァドス Grand Marnier, cointreau, rhum ou calvados

Glace

バニラ、チョコレート、ストロベリー Vanille, chocolat, fraise

2.00€

バニラ、チョコレート、ストロベリー Vanille, chocolat, fraise

キャラメル、チョコレート:自家製 Caramel, chocolat : fait maison

マキス Makis

エメンタールハム Jambon emmental

8.00€

シャンピニオン エメンタール Champignon emmental

8.00€

チョリソ・エメンタール Chorizo emmental

8.00€

エメンタールサーモン Saumon emmental

8.00€

追加の費用 Supplément

カフェ Café

1.50€

サイダーまたはリンゴジュースのボウル - 20cl Bolée de cidre ou de jus de pomme - 20cl

2.50€

ホワイトレディ Dame Blanche

バニラアイス、チョコレート、ホイップクリーム Glace vanille, chocolat, chantilly

4.50€

バニラアイス、チョコレート、ホイップクリーム Glace vanille, chocolat, chantilly

喜び Délice

バニラアイスクリーム、りんご、有塩バターキャラメル Glace vanille, pommes, caramel au beurre salé

5.50€

バニラアイスクリーム、りんご、有塩バターキャラメル Glace vanille, pommes, caramel au beurre salé

美しいヘレン Belle Hélène

バニラアイスクリーム、洋ナシ、チョコレート、スイートクリーム Glace vanille, poire, chocolat, crème sucrée

6.50€

バニラアイスクリーム、洋ナシ、チョコレート、スイートクリーム Glace vanille, poire, chocolat, crème sucrée

バナナスプリット Banana Split

チョコレートとストロベリーのアイスクリーム、バナナ、ホイップクリーム、アーモンド、チョコレート Glace chocolat et fraise, banane, chantilly, amandes, chocolat

7.50€

チョコレートとストロベリーのアイスクリーム、バナナ、ホイップクリーム、アーモンド、チョコレート Glace chocolat et fraise, banane, chantilly, amandes, chocolat

クーペ Coupe

1B 2.50€

2B 4.00€

3B 5.50€

追加の費用 Supplément

アーモンドまたはホイップクリーム Amandes ou Chantilly

1.50€

Glace

バニラ、チョコレート、ストロベリー Vanille, Chocolat, Fraise

2.00€

バニラ、チョコレート、ストロベリー Vanille, Chocolat, Fraise

ランチフォーミュラ Formule midi

12.90€

月曜日から金曜日 Du Lundi au Vendredi

全卵、エメンタールチーズ、ハム、チョリソー、ベーコン、ソーセージ、ひき肉、マッシュルーム、オニオンコンフィ、ポテト、ほうれん草、ドライトマト Une complète Œuf, emmental + 1 ingrédient : jambon, chorizo, lards, saucisse, viande hachée, champignons, confit d’oignons, pommes de terre, épinards, tomates séchées

+ +

クレープ:砂糖、蜂蜜、キャラメル、チョコレート、ジャム Une Crêpe : Sucre, miel, caramel, chocolat ou confiture

+ +

飲み物:サイダーまたはリンゴジュース Une boisson : Bolée de Cidre ou de jus de pommes

追加の費用 Supplément

サラダ: 1.00€ Salade : 1.00€

カフェ:1.50€ Café : 1.50€

アイスクリーム:2.00€ Glace : 2.00€

サイダー - 75 cl: €13.00 Cidre - 75 cl : 13.00€

ヴィン - 75 cl : 15.00€ Vin - 75 cl : 15.00€

子式 Formule enfant

9.50€

ガレット2品:卵、エメンタール、ハム、チョリソー、ベーコン、ソーセージ、ひき肉、マッシュルーム、オニオンコンフィ、じゃがいも、ドライトマト、ほうれん草 Galette 2 ingrédients : Oeuf, emmental, jambon, chorizo, lards, saucisse, viande hachée, champignons, confit d’oignons, pommes de terre, tomates séchées, épinards

+ +

パンケーキ:砂糖、蜂蜜、キャラメル、チョコレート、ジャム Crêpe : Sucre, miel, caramel, chocolat ou confiture

+ +

飲料;リンゴジュースのボウル Boisson ; Bolée de jus de pommes